January 29, 2023, by Brais Cantero, carrera profesional
Cuando solicite ciertos puestos en los EE. UU., así como trabajos a nivel internacional, es posible que deba enviar un currículum vitae en lugar de un currículum.
Un currículum vitae, o CV, incluye más información que su currículum típico, incluidos detalles de su educación y logros académicos, investigación, publicaciones, premios, afiliaciones y más.
Un currículum vitae (CV) proporciona un resumen de su experiencia, antecedentes académicos, incluida la experiencia docente, títulos, investigaciones, premios, publicaciones, presentaciones y otros logros, habilidades y credenciales. Los CV se utilizan normalmente para fines académicos, médicos, de investigación, y aplicaciones científicas en los EE.UU.
Revise muestras de curriculum vitae, conozca la diferencia entre un CV y un currículum vitae, y obtenga sugerencias y consejos sobre cómo escribir un CV.
En los Estados Unidos, se utiliza un currículum vitae al solicitar puestos académicos, educativos, científicos o de investigación. Un currículum vitae también se puede utilizar para solicitar becas o subvenciones. En Europa, Medio Oriente, África o Asia, los empleadores pueden esperar recibir un currículum vitae en lugar de un currículum.
Un currículum vitae, comúnmente conocido como "CV", es una sinopsis más larga (dos o más páginas) y más detallada que un currículum. También hay diferencias en lo que se incluye y cuándo se usa cada documento.
Su CV debe ser claro, conciso, completo y actualizado con información laboral y educativa actual.
Los siguientes son ejemplos de información que se puede incluir en su currículum vitae. Los elementos que incluya dependerán de lo que esté solicitando, así que asegúrese de incorporar la información más relevante para respaldar su candidatura en su CV.
No es necesario incluir su foto, su historial salarial, la razón por la que dejó su puesto anterior o referencias en un CV presentado para trabajos en los Estados Unidos. Las referencias deben enumerarse por separado y entregarse a los empleadores cuando lo soliciten.
Los requisitos para los CV internacionales difieren y dependen del país al que se presente la solicitud.
En otros países, es posible que se requiera información privada como su fecha de nacimiento, nacionalidad, estado civil, cuántos hijos tiene y una fotografía.
Idealmente, un buen currículum vitae para principiantes debería cubrir de dos a tres páginas (los currículos para profesionales de nivel medio, especialmente en roles académicos y de investigación médica, pueden ser más largos).
Trate de asegurarse de que el contenido sea claro, estructurado, conciso y relevante. El uso de viñetas en lugar de oraciones completas puede ayudar a minimizar el uso de palabras.
El siguiente es un ejemplo de currículum vitae para un candidato de nivel de entrada para un puesto docente en los EE. UU. Este CV incluye historial de empleo, educación, competencias, premios, habilidades e intereses personales. Descargue la plantilla de CV (compatible con Google Docs y Word Online) o vea más abajo para ver más ejemplos.
©TheBalance 2018Descargue la plantilla de WordGloria Gonzalez
3204 Windover Way
Houston, TX 77204
ggonzalez@email.com
000.123.4567 (Celular)
INTERESES DE INVESTIGACIÓN
Literatura Hispánica, Literatura Iberoamericana, Literatura Peninsular
EDUCACIÓN
Doctor. en español (Literatura hispana de EE. UU.) , 2018 – Universidad de Houston.
Disertación: Quijote Reborn: The Wanderer in US Hispanic Literature . Sancho Rodríguez, Presidente
Maestría en Español, Junio 2015 – Universidad de Houston
Licenciatura en Español, Junio 2013 – Universidad de Houston
EQUIPO
Profesor adjunto: Universidad de Houston, Departamento de Estudios Hispánicos, septiembre de 2018 al presente.
PUBLICACIONES
Libro
González, Gloria. Quijote renacido: el caminante en la literatura hispana de Estados Unidos. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale (próximamente)
Revistas revisadas por colegas
González, Gloria. “Historias de inmigrantes mexicanos del Valle Central”, Lady Liberty Journal, 6(1): 24-41.
González, Gloria. “Comparando la experiencia del inmigrante hispano y europeo a través de la historia”, Literatura hispana hoy 12(3): 25-35.
González, Gloria. “Anhelo de ser libre: 3 diarios de mujeres hispanas”, Literatura hispana hoy: 11(2): 18-31.
PRESENTACIONES DE CONFERENCIA
2020. González, Gloria. “Métodos de narración en el Valle Central”. Conferencia Anual de la Asociación Hispana de Cuentacuentos, San Francisco, CA
2019. González, Gloria. “Cuando las culturas se fusionan: temas de exclusión en la literatura mexicano-estadounidense”. Conferencia Anual de Literatura Hispana de los Estados Unidos, Tucson, AZ.
EXPERIENCIA EN LA ENSEÑANZA
Profesor adjunto, Universidad de Houston
Asistente de enseñanza de posgrado, Universidad de Northwestern
HONORES Y RECONOCIMIENTOS
México Study Abroad Summer Grant, 2018
UH Teaching Awards, 2017, 2018, 2020
Disertation Fellowship, 2017
IDIOMAS
Inglés (nativo)
Español (bilingüe fluidez oral y escrita)
Latín clásico (escrito)
MEMBRESÍAS / AFILIACIONES
Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas
Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica
Modern Languages Association
Aquí hay recursos adicionales y ejemplos de CV para revisar y obtener ideas e inspiración para escribir su propio CV.
No se limite a escribir un CV y usarlo para cada puesto que solicite.
Tenga versiones específicas y enfocadas de su currículum vitae y utilícelas en consecuencia.
Cuando sea posible, trate de mantener su CV corto y conciso. Incluya resúmenes de su empleo y educación, en lugar de muchos detalles. Utilice un lenguaje formal (sin jerga ni abreviaturas), escribiendo de forma sencilla y clara.
Puede ser tentador pulir demasiado un CV y hacer que nuestras calificaciones educativas o nuestro historial laboral suenen un poco mejor de lo que son. Si tiene la tentación de estirar la verdad sobre su historial laboral, no lo haga. Volverá para perseguirte.
La mayoría de los empleadores realizan verificaciones de antecedentes y referencias, y si su currículum vitae no coincide con su historial laboral o educación real, lo más probable es que lo atrapen en algún momento, ya sea que lo eliminen como candidato o lo despidan si tiene ya ha sido contratado.
Fíjate en el formato de tu currículum vitae. ¿Hay mucho espacio en blanco? ¿Está desordenado? ¿Tu formato es consistente (negrita, cursiva, espaciado, etc.) y la imagen general que brinda tu CV es profesional y pulida?
Vuelva a verificar su currículum vitae en busca de errores tipográficos y gramaticales. Luego, pídale a otra persona que lo revise por usted; a menudo es difícil detectar nuestros errores.
Asegúrese de elegir un formato de curriculum vitae que sea apropiado para el puesto que está solicitando. Si está solicitando una beca, por ejemplo, no necesitará incluir la información personal que puede incluirse en un CV internacional.
Aquí están los detalles sobre cuándo usar un CV, qué incluir y cómo escribirlo.