El Proceso De Producción De Libros

El Proceso De Producción De Libros

November 28, 2022, by Arnau Nápoles, carrera profesional

El departamento de producción de libros es responsable del diseño, diagramación, impresión y/o codificación de libros electrónicos del libro terminado. Así es como sucede.

Producción de libros paso a paso 

El proceso de producción de libros comienza oficialmente cuando el editor adquirente del libro envía un manuscrito de libro editado final a un editor de copias. En ese momento, se considera que el manuscrito está "en producción" y comienza el proceso de maquetación y diseño de la página. Tenga en cuenta que mientras el libro está en producción, la cubierta del libro se está diseñando casi al mismo tiempo.

Paso 1: Corrección de estilo

El corrector revisa el manuscrito final en cuanto a gramática, ortografía y consistencia. Él o ella corrige errores y cuestiona cualquier cosa que no esté clara en el texto. El manuscrito corregido vuelve al editor y al autor con consultas del editor de estilo. El autor y el editor responden las consultas y consultan para finalizar el texto.

El manuscrito ahora pasa por el diseño y la maquetación. Para los libros que no tienen fotografía o ilustración (a veces llamados "programas de arte"), es probable que el autor no vuelva a ver el texto hasta las pruebas de página.

Paso 2: diseño y maquetación de la página del libro

Con los libros que tienen mucho arte, fotografías o ilustraciones, como libros de cocina, libros de mesa de café o libros de instrucciones para hacerlo usted mismo, el autor a menudo se involucra durante el proceso de diseño de la página.

Mientras se corrigen y revisan las páginas, el equipo creativo y el editor determinan una dirección de diseño general para el libro. En este punto del proceso, el autor recibe páginas de muestra.

Una vez que el equipo finaliza un diseño, se crea un libro "ficticio" completo y todas las partes revisan los diseños de página para que se ajusten a la copia, para medir la idoneidad del arte en el texto y para hacer los cambios necesarios. Puede haber más de una etapa de libro ficticio para revisar.

El autor recibe el texto presentado en pruebas de página (o el texto y el arte en un libro ficticio, ver arriba). Al mismo tiempo, las pruebas de página están siendo revisadas por el editor, un corrector y varios miembros del personal de producción. Se corrigen errores tipográficos y se realizan cambios menores. Puede haber idas y venidas adicionales y ajustes en la disposición y el diseño que no involucren al autor.

Para algunos libros, las pruebas de página no corregidas, las galeradas o los ARC del libro pueden imprimirse y encuadernarse con fines publicitarios y de mercadeo anticipado del libro.

Paso 3: Impresión, encuadernación y envío de libros

Durante la impresión y el envío, las etapas finales de la producción, suele haber una pausa en la actividad del autor. Una vez que las páginas son definitivas, se crea un índice, se compone y se corrige. (Nota: el autor generalmente paga por la indexación; esto se detalla en el contrato del libro y el dinero se deduce del anticipo contra regalías).

Los archivos ahora se revisan para detectar cualquier problema y se preparan para la fabricación. Las copias de los archivos limpios y finales (incluidas las ilustraciones) se envían simultáneamente a la imprenta para su impresión y encuadernación, y a un convertidor de archivos (ya sea interno o independiente) que prepara los archivos para la versión de libro electrónico.

Los libros salen de la prensa y las copias anticipadas se envían rápidamente al editor. Las muestras se distribuyen al autor, al editor y al agente, pero la mayor parte se utiliza generalmente para envíos publicitarios a los medios y para que los departamentos de ventas entreguen a las cuentas.

Los libros se embalan y envían al almacén de la editorial. El período de tiempo para la impresión y el envío varía drásticamente: desde 3 semanas para un libro de computadora de texto completo impreso en los EE. , pasando por la aduana y en camión hasta el almacén de la editorial.

Los libros terminados se envían desde el almacén a destinos minoristas, como librerías individuales independientes o centros de distribución de cuentas nacionales, como Barnes & Noble o Amazon.com, donde se inventarian, desempacan, reenvían (en el caso de los centros de distribución) y archivado para la compra del consumidor a tiempo para la fecha de venta.

En un período de tiempo paralelo a la impresión y el envío, los archivos de libros electrónicos correctamente codificados se ponen a disposición de los minoristas en línea a través de fuentes de datos del editor. El librero los ofrece para su compra y descarga por parte de los consumidores a través de sus sitios web.

Related Post: